Suntem cetățeni europeni din toate colțurile continentului și din jurul lumii.
Vrem ca cetățenii Scoției să știe că europenii de pretutindeni i-ar primi înapoi în sânul Uniunii Europene cu brațele deschise, dacă aceasta este dorința lor exprimată democratic.
Stimați lideri ai statelor membre UE, ai Parlamentului European, Consiliului European și ai Comisiei Europene,
Suntem cetățeni europeni din toate colțurile continentului și din jurul lumii. În mod natural avem opinii diferite în privința multor lucruri. Dar putem cădea de acord cu toții asupra acestui fapt: vrem ca cetățenii Scoției să știe că europenii de pretutindeni i-ar primi înapoi în sânul Uniunii Europene cu brațele deschise, dacă aceasta este dorința lor exprimată democratic.
În Referendumul Brexit din 2016, nici unul din districtele scoțiene nu a votat in favoarea ieșirii din UE, iar întreaga Scoție a votat să rămână cu o marjă de 24%.
În anii ce au urmat, Parlamentul scoțian a respins procesul de retragere în fiecare stadiu. Cu toate acestea, în 2020, Scoția a ieșit din Uniunea Europeana alături de restul Regatului Unit al Marii Britanii.
Cetățenii scoțieni au votat să rămână în UE ca făcând parte din Regatul Unit. Separarea față de Regat în vederea reintegrării lor în UE este o problemă diferită care își cere propriul său referendum – referendum pe care Parlamentul și guvernul scoțian l-au cerut deja în mod formal. La momentul actual însă guvernul britanic nu acceptă susținerea acestuia.
Nu putem rămâne nepăsători cât timp acest impas fără precedent cere o abordare inovativă din partea Uniunii Europene.
Drept urmare, solicităm ca UE să semnaleze în mod explicit, înaintea referendumului pentru independență, o cale prin care Scoția să poata deveni stat membru.
In mod normal, Uniunea Europeană răspunde unei cereri de aderare doar când aceasta vine din partea unui stat independent.
Scoția necesită un proces diferit. Atât timp cât în mod legal face parte din Regatul Unit, guvernul scoțian nu poate negocia cu UE. Uniunea Europeana poate însă decide ca, deoarece a făcut parte din bloc pentru o lungă periodă de timp și în cazul în care își caștigă independența în mod legal, Scoția să nu fie îngrădită de procesul normal de aderare.
Uniunea Europeana și statele membre trebuie să propună în schimb Scoției o ofertă deschisă și unilaterală de aderare – o ofertă specială pe măsura circumstanțelor excepționale în care Scoția se află.
Uniunea Europeana a demonstrat deja o capacitate de recunoaștere a circumstanțelor unice create de Brexit. Consiliul European a confirmat, în mod unilateral, la summit-ul său din data de 29 aprilie 2017, că Irlanda de Nord va deveni membru UE instantaneu în cazul în care un eventual vot pentru unirea Irlandei de Nord cu Republica Irlandeză va avea loc.
Uniunea Europeana trebuie să ofere de asemenea Scoției un maxim de continuitate, lucru care necesită un mod de gândire creativ și practic. Nimeni nu cunoaște consecințele pe termen scurt și lung ale Brexit-ului pentru Scoția, nici pe acelea legate de separarea sa de Regatul Unit – incluzând aici emiterea unei noi monede în cazul în care cetațenii scoțieni doresc asta (independent de eventuala adoptare a monedei Euro). În acest context, UE trebuie să ofere termeni generoși de susținere a bugetului Scoției în perioada dificilă de tranziție până în momentul readerării la blocul european.
Toate aceste aspecte sunt importante deoarece vor face posibil ca orice referendum să reprezinte o alegere clară, practică și democratică pentru Scoția între două uniuni: Uniunea Europeana sau Regatul Unit.
Cetațenii europeni trebuie să lupte permanent pentru democrație. Să îi oferim Scoției această alegere. Să ne unim vocile pentru democrație în Scoția.
***
Doamnelor și domnilor *, alăturați-vă nouă și adăugați numele dumneavoastră la scrisoarea noastră deschisă. Facem apel la liderii UE și ai statelor sale membre să ofere Scoției o modalitate atractivă de a reintra UE!
Sign – Signer – Unterschreibe – Firma – Firmar – Podpisz – Face – Teken – Υπέγραφή – Podepsat – Tecken – Assinar – Jel
* Europeni => oricine care trăiește și lucrează într-o țară europeană, indiferent dacă este sau nu în UE, oricine este născut sau care provine dintr-o țară europeană sau are cetățenie europeană, indiferent de locul în care locuiește astăzi.
Promoted by Anthony Barnett on behalf of Europe for Scotland, both at: c/o Beaver House, 23 – 38 Hythe Bridge Street, Oxford, United Kingdom, OX1 2EP. Read our privacy policy here.
