Som europeus i europees de tot el continent i de tot el món.
Volem fer saber a la gent d’Escòcia que els europeus i les europees d’arreu els tornarien a donar la benvinguda a la Unió Europea si aquest encara fos el seu desig democràtic.
Benvolguts caps d’Estat i de govern de la UE, president del Consell Europeu, President i membres del Parlament Europeu, president i membres del Comissió,
Som europeus i europees de tot el continent i de tot el món. Naturalment, estem en desacord en molts temes. Però tots estem d’acord en això: Volem fer saber a la gent d’Escòcia que els europeus i les europees d’arreu els tornarien a donar la benvinguda a la Unió Europea si aquest encara fos el seu desig democràtic.
L’any 2016 en el referèndum sobre el Brexit no hi va haver cap districte escocès que votés a favor de marxar i Escòcia en el seu conjunt va votar per una majoria del 62% a favor de romandre a la UE. En els anys següents el parlament escocès va rebutjar cada etapa del procés de retirada. No obstant això, l’any 2020 Escòcia va haver de marxar de la Unió Europea juntament amb la resta del Regne Unit.
Quan els escocesos i les escoceses van votar a favor de romandre a la UE, ho van fer com a part del Regne Unit. Separar-se del Regne Unit per esdevenir un estat membre de la UE és un tema diferent. Significaria exigir un referèndum propi, el qual el parlament escocès i el govern ja han sollicitat formalment. En l’actualitat el govern del Regne Unit no ho permet.
No ens podem quedar amb els braços plegats mentre dura el bloqueig. Es tracta d’unes circumstàncies sense precedents que requereixen noves consideracions per part de la UE.
Per això ens dirigim a vosaltres per assegurar-nos que la UE assenyali clarament una via perquè Escòcia pugui esdevenir membre abans de la celebració de qualsevol referèndum sobre la independència.
El procés habitual de la UE es basa en donar només resposta a sol·licituds per fer-se membre que vénen de països independents.
Escòcia es mereix un procediment diferent. Mentre continua sent part del Regne Unit el govern escocès no pot negociar amb la UE. Però la UE pot declarar que, ja que Escòcia ja fa temps que forma part de la UE, en cas que esdevingui independent legalment i democràticament, no cal que s’apliqui com a ‘nou’ candidat a l’adhesió.
En comptes d’això, la UE i els estats membre li haurien de fer una oferta unilateral i oberta per a què es fes membre: una proposta excepcional d’acord amb les circumstàncies excepcionals d’Escòcia.
La UE ja ha demostrat que és capaç de reconèixer la circumstància singular que ha generat el Brexit. El Consell Europeu va confirmar unilateralment a la cimera del 29 d’agost de 2017 que Irlanda del Nord es convertiria en membre de la UE immediatament si en un futur votés a favor de formar part de la República d’Irlanda.
La UE també hauria d’oferir a Escòcia la major continuïtat possible. Això requereix concepcions pràctiques i creatives. Ningú sap els costos, ni a curt ni a llarg termini, que tindrà el Brexit per a Escòcia, tampoc els costos que tenen a veure amb una separació del Regne Unit – incloent la creació d’una nova moneda, si els escocesos i les escoceses així ho desitgen (tant si s’adhereixen a l’euro com si no ho fan). Tenint en compte això, s’haurien d’oferir condicions generoses per recolzar el pressupost d’Escòcia en els complexos mesos de transició abans de tornar-se a unir a la UE
Aquests són temes importants perquè faran possible que qualsevol referèndum consisteixi en una elecció clara, pràctica i democràtica per a Escòcia, tant si es decideix per la UE com si ho fa pel Regne Unit.
Els europeus sempre han de defensar la democràcia i la solidaritat. Per tant, us convidem a expressar la nostra solidaritat conjunta amb els ciutadans d’Escòcia i a donar suport a l’elecció democràtica d’Escòcia sobre el seu futur.
***
Conciutadanes i conciutadans europeus, uniu-vos a nosaltres i signeu la carta oberta. Demanem als i a les dirigents de la UE i als seus estats membre que ofereixin a Escòcia una forma atractiva de reincorporar-se a la UE!
Sign – Signer – Unterschreibe – Firma – Firmar – Podpisz – Signe – Teken – Υπέγραφή – Podepsat – Tecken – Assinar – Jel
*Europeus=> qualsevol persona que viu i treballa en un país europeu, sigui o no de la UE, qualsevol persona que hagi nascut o procedeixi d’un país europeu, o tingui la ciutadania europea, independentment del lloc al món on visqui actualment.
Promoted by Anthony Barnett on behalf of Europe for Scotland, both at: c/o Beaver House, 23 – 38 Hythe Bridge Street, Oxford, United Kingdom, OX1 2EP. Read our privacy policy here.
