Olemme eurooppalaisia mantereemme joka kolkasta ja kaikkialta maailmasta.
Skotlannin kansalaisten on tiedettävä, että me eurooppalaiset ottaisimme mielellämme heidät uudestaan vastaan EU:ssa, jos se on edelleen heidän demokraattinen tahtonsa.
Hyvät EU:n valtioiden- ja hallitusten päämiehet, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, Euroopan parlamentin presidentti ja jäsenet sekä komission presidentti ja jäsenet,
Olemme eurooppalaisia mantereemme joka kolkasta ja kaikkialta maailmasta. Meillä on erilaiset näkemykset monista asioista, mutta olemme samaa mieltä yhdestä asiasta: Skotlannin kansalaisten on tiedettävä, että me eurooppalaiset ottaisimme mielellämme heidät uudestaan vastaan EU:ssa, jos se on edelleen heidän demokraattinen tahtonsa.
Vuoden 2016 kansanäänestyksessä yksikään Skotlannin piiri ei äänestänyt Brexitin puolesta, ja 62 prosentin enemmistö skotlantilaisia kannatti EU:ssa pysymistä. Kansanäänestystä seuranneina vuosina Skotlannin parlamentti hylkäsi eroprosessin sen kaikissa vaiheissa. Kaikesta huolimatta Ison-Britannian ero EU:sta vuonna 2020 johti myös Skotlannin tahattomaan poistumiseen unionista.
Kun Skotlanti äänesti EU:ssa pysymisen puolesta, se teki niin osana Yhdistynyttä kuningaskuntaa. Yhdistyneestä kuningaskunnasta eroaminen on asia erikseen. Tätä varten Skotlanti tarvitsee erillisen kansanäänestyksen, jota Skotlannin parlamentti ja Skotlannin hallitus ovat virallisesti pyytäneet. Westminsterin hallitus ei tällä hetkellä salli äänestystä.
Emme voi seurata tätä ennennäkemätöntä pattitilannetta sivusta; se edellyttää EU:lta luovia ratkaisuja.
Siksi pyydämme teitä varmistamaan, että EU näyttää Skotlannille tien takaisin unioniin ennen mahdollista kansanäänestystä.
Normaalisti EU vastaa ainoastaan itsenäisten valtioiden jättämiin jäsenyyshakemuksiin.
Skotlanti ansaitsee toisenlaisen prosessin. Niin kauan kuin Skotlanti on laillisesti osa Yhdistynyttä kuningaskuntaa, Skotlannin hallitus ei voi aloittaa neuvotteluja EU:n kanssa. Mutta EU voi julistaa, että koska Skotlanti on ollut unionissa jo kauan, sen ei tarvitse käydä läpi samaa prosessia kuin uusien hakijoiden.
Sen sijaan EU:n ja sen jäsenmaiden tulisi tehdä Skotlannille yksipuolinen ja avoin tarjous jäsenyydestä: ainutkertainen ehdotus näissä ainutkertaisissa olosuhteissa.
EU on jo toiminnassaan huomioinut Brexitin aiheuttamat erityiset olosuhteet. Eurooppa-neuvosto vahvisti 29. huhtikuuta 2017 pidetyssä huippukokouksessa yksipuolisesti, että Pohjois-Irlannista voisi tulla EU:n jäsen välittömästi jos se koskaan päättäisi liittyä Irlantiin.
EU:n tulisi tarjota myös Skotlannille mahdollisimman paljon jatkuvuutta. Tämä edellyttää luovaa, käytännönläheistä ongelmanratkaisua. Emme vielä tiedä, millaisia pitkän- tai lyhyen aikavälin vaikutuksia Brexitillä tai Yhdistyneestä kuningaskunnasta eroamisella ja tähän liittyvällä oman valuutan perustamisella (riippumatta siitä, liittyisikö Skotlanti lopulta euroalueeseen vai ei) tulee olemaan. Tätä taustaa vasten Skotlannille tulisi tarjota avokätiset ehdot tukemaan sen budjettia EU:hun liittymistä edeltäville haastaville siirtymäkuukausille.
Nämä edellä mainitut seikat ovat oleellisia, koska ne mahdollistavat sen, että mahdollinen kansanäänestys tulee olemaan Skotlannille selkeä, käytännöllinen ja demokraattinen valinta kahden unionin, EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan, välillä.
Eurooppalaisten tulisi aina puolustaa demokratiaa. Siksi pyydämme teitä osoittamaan solidaarisuutta Skotlannin kansalaisille ja tukemaan Skotlannin demokraattista valintaa sen tulevaisuudesta.
***
Hyvät eurooppalaiset*, liity joukkoomme ja lisää nimesi avoimeen kirjeeseemme. Pyydämme EU:n ja sen jäsenmaiden johtajia tarjoamaan Skotlannille houkuttelevan tavan liittyä takaisin EU:hun!
Sign – Signer – Unterschreibe – Firma – Firmar – Podpisz – Merkki – Teken – Υπέγραφή – Podepsat – Tecken – Assinar – Jel
*Eurooppalaiset => jokainen, joka asuu ja työskentelee jossakin Euroopan maassa riippumatta siitä, onko se EU:ssa tai ei, jokainen, joka on syntynyt Euroopan maassa tai tulee jostakin tai jolla on Euroopan kansalaisuus, riippumatta siitä, missä päin maailmaa he nykyään asuvat.
Promoted by Anthony Barnett on behalf of Europe for Scotland, both at: c/o Beaver House, 23 – 38 Hythe Bridge Street, Oxford, United Kingdom, OX1 2EP. Read our privacy policy here.
