E felhívás aláírói mindnyájan európaiak, lakjanak bár a kontinensen vagy a világ más részén.
Szeretnénk, ha Skócia népe tudná, hogy az európaiak szívesen látják viszont az Európai Unió tagjaként, amennyiben továbbra is ez a demokratikusan kifejezett kívánsága.
Tisztelt európai állam- és kormányfők, az Európai Tanács elnöke, az Európai Parlament elnöke és tagjai, az Európai Bizottság elnöke és tagjai:
E felhívás aláírói mindnyájan európaiak, lakjanak bár a kontinensen vagy a világ más részén. Természetes módon számos kérdésben eltér a véleményünk egymásétól. De mind egyetértünk abban: szeretnénk, ha Skócia népe tudná, hogy az európaiak szívesen látják viszont az Európai Unió tagjaként, amennyiben továbbra is ez a demokratikusan kifejezett kívánsága.
A 2016-os Brexit Népszavazás során egyetlen skóciai körzet sem szavazott a távozásra, és Skócia egésze 62%-os többséggel az EU-ban maradásra szavazott. Az ezutáni években a skót Parlament a kiválási folyamatot annak minden egyes szakaszában elutasította. Ennek ellenére 2020-ban Skóciát kivitték az EU-ból az Egyesült Királyság többi részével egyetemben.
Amikor a skótok az EU-ban maradásra szavaztak, ezt még az Egyesült Királyság részeként tették. Nyilvánvalóan ettől eltérő eljárás volna a kiválásuk az Egyesült Királyságból azzal a céllal, hogy az EU tagállamává váljanak. Ennek egy erre irányuló külön népszavazáson kell eldőlnie, s ezt a skót Parlament és kormány már hivatalosan is kérelmezte. Jelenleg az Egyesült Királyság kormánya elutasítja ennek az engedélyezését.
Nem szabad tehetetlenül megállnunk ezen a holtponton. Ez a példa nélküli fejlemény új megközelítést kíván az EU-tól is.
Ezért arra kérjük önöket, hogy az EU már egy függetlenségi népszavazást megelőzően is jelezze, hogy Skócia számára nyitva áll a tagállammá válás útja.
A szokásos eljárás szerint az EU csak akkor válaszol egy tagsági kérelemre, ha az egy független országtól érkezik.
Azonban Skócia ügye másfajta eljárást kíván. Amíg ugyanis az Egyesült Királyság része, addig Skócia kormánya nem tárgyalhat az EU-val. De az EU kinyilváníthatja, hiszen Skócia már hosszú ideig az EU-hoz tartozott, hogy amennyiben törvényesen és demokratikus úton függetlenné válik, nem szükséges “új” tagállamként benyújtania a kérelmét. Ehelyett az EU és tagállamai egyoldalú és nyitott tagállami ajánlatot tehetnének: olyan különleges javaslatot, amely megfelel Skócia különleges körülményeinek.
Az EU már bizonyította, hogy képes különleges körülményként kezelni a Brexit teremtette helyzetet. Az Európai Tanács a 2017 április 29-én tartott csúcsértekezletén egyoldalúan megerősítette, hogy Észak-Írország automatikusan az EU tagjává válhat, amennyiben bármikor a jövőben az Ír Köztársasághoz való csatlakozásra szavaz.
Az EU-nak legalább ilyen fokú kontinuitást kell biztosítania Skócia számára is. Ez alkotó, gyakorlatias megközelítést kíván. Nem tudhatjuk, milyen rövid vagy hosszú távú következményekkel jár majd Skócia számára a Brexit, vagy járna az Egyesült Királyságtól való elszakadás, beleértve például egy új pénznem kibocsátását, ha Skócia így dönt (függetlenül attól, hogy később csatlakozik-e az Euróhoz). Ennek fényében méltányos feltételeket kell felkínálni a skót költségvetés támogatására az EU-hoz való visszacsatlakozás legnehezebb átmeneti hónapjaiban.
Ezek fontos kérdések, mert ezek teszik lehetővé, hogy egy jövendő referendum egyértelmű, gyakorlatias és demokratikus döntést kínálhasson fel Skócia számára a két únió: az EU és az Egyesült Királyság tagsága között.
Az európaiaknak mindig ki kell állniuk a demokrácia és a szolidaritás mellett. Ezért felhívjuk önöket, fejezzék ki mindnyájunk közös szolidaritását Skócia polgárai iránt, és támogassák Skócia demokratikus akaratnyilvánítását a jövőjéről.
***
Európatársak, kérjük, csatlakozzon hozzánk, és adja hozzá nevét nyílt levelünkhöz. Kérjük meg az EU és tagállamai vezetőit, hogy vonzó módon kínálják Skóciának az EU-hoz való csatlakozást!
*Európaiaknak=> bárki, aki egy európai országban él és dolgozik, függetlenül attól, hogy az EU-ban van-e, bárki, aki európai országban született vagy származik, vagy rendelkezik európai állampolgársággal, bárhol éljen is a világon.
Sign – Signer – Unterschreibe – Firma – Firmar – Podpisz – Znak – Teken – Υπέγραφή – Podepsat – Tecken – Assinar – Jel
Promoted by Anthony Barnett on behalf of Europe for Scotland, both at: c/o Beaver House, 23 – 38 Hythe Bridge Street, Oxford, United Kingdom, OX1 2EP. Read our privacy policy here.
