Oleme eurooplased kogu kontinendilt ja kogu maailmast.
Me tahame, et šotimaalased teaksid, et eurooplased ootavad neid tagasi Euroopa Liitu juhul, kui see peaks endiselt olema Šotimaa demokraatlik soov.
Head ELi riigipead ja valitsusjuhid, Euroopa Ülemkogu president, president ja Euroopa Parlamendi liikmed, president ja Komisjoni liikmed,
Oleme eurooplased kogu kontinendilt ja kogu maailmast. Loomulikult oleme me paljudes asjades eriarvamusel. Kuid me oleme kõik ühel meelel järgmises: me tahame, et šotimaalased teaksid, et eurooplased ootavad neid tagasi Euroopa Liitu juhul, kui see peaks endiselt olema Šotimaa demokraatlik soov.
2016. aasta Brexiti referendumil ei hääletanud mitte ükski Šoti ringkond Euroopa Liidust lahkumise poolt ning Šotimaa tervikuna hääletas 24-protsendise enamusega liitu jäämise poolt. Järgnevatel aastatel lükkas Šoti parlament väljaastumisotsuse igal etapil tagasi. Kuid 2020. aastal võttis Ühendkuningriik Euroopa Liidust välja astudes endaga kaasa ka Šotimaa.
Kui šotlased hääletasid Euroopa Liitu jäämise poolt, tegid nad seda Ühendkuningriigi koosseisus. Ühendkuningriigist eraldumine EL-i liikmeks saamiseks nõuab eraldi referendumit, mida Šoti parlament ja valitsus on ametlikult taotlenud. Praegu keeldub Ühendkuningriigi valitsus seda lubamast.
Me ei tohiks seista jõude, kuni see ummikseis kestab. See on enneolematu olukord ja nõuab Euroopa Liidult teistsugust lähenemist.
Seetõttu kutsume teid üles tagama, et EL annaks enne iseseisvusreferendumi toimumist selgelt märku, et Šotimaad oodatakse liitu tagasi.
Tavaliselt vastab Euroopa Liit liikmesuse taotlusele ainult siis, kui see on pärit iseseisvast riigist.
Šotimaa väärib teistsugust protsessi. Kuna see on juriidiliselt Ühendkuningriigi osa, ei saa Šotimaa valitsus EL-ga läbirääkimisi pidada. Kuid kuna Šotimaa on juba pikka aega olnud EL osa, saab Euroopa Liit teada anda, et kui Šotimaa peaks saama juriidiliselt ja demokraatlikult iseseisvaks, ei peaks see kandideerima nn uue kandidaatriigina.
Selle asemel võiksid EL ja selle liikmesriigid teha ühepoolse avatud liikmelisuse pakkumise: erandlik ettepanek, mis oleks vastavuses Šotimaa erandlike oludega.
EL on juba näidanud, et suudab mõista Brexiti tekitatud ainulaadset olukorda: Euroopa Ülemkogu kinnitas oma 29. aprilli 2017. aasta tippkohtumisel ühepoolselt, et Põhja-Iirimaa saab Iiri Vabariigiga ühinedes kohe EL osaks.
EL peaks pakkuma sarnast järjepidevust ka Šotimaale. See nõuab loomingulisust ja praktilist mõtlemist. Keegi ei tea veel Šotimaa kanda jäävaid Brexiti lühi- ja pikaajalisi kulusid ega ka neid kulutusi, mis on seotud Ühendkuningriigist eraldumisega – sealhulgas sotlaste soovil uue valuuta emiteerimisega (olenemata sellest, kas lõpuks ühinetakse euroga või mitte). Seda silmas pidades tuleks enne EL-iga taasühinemist pakkuda keerulistel üleminekukuudel Šotimaa eelarve toetamiseks soodsaid tingimusi.
Need on olulised küsimused, sest need võimaldavad referendumil Šotimaa jaoks selget, praktilist ja demokraatlikku valikut kahe liidu – Euroopa Liidu ja Ühendkuningriigi vahel.
Eurooplased peavad alati seisma demokraatia eest. Jätame selle valiku tegemise Šotimaale. Anname oma hääle demokraatia eest Šotimaal.
***
Kallid kaas-eurooplased! Palun liituge meiega, lisades oma nime meie avalikule pöördumisele! Palume Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide juhtidel anda Šotimaale võimalus EL-ga uuesti liituda.
* Eurooplased => kõik, kes elavad ja töötavad mõnes Euroopa riigis, olenemata sellest, kas see kuulub Euroopa Liitu või mitte; kõik, kes on sündinud või pärit mõnest Euroopa riigist või kellel on Euroopa kodakondsus, olenemata sellest, kus nad praegu elavad.
Sign – Signer – Unterschreibe – Firma – Firmar – Märk – Podpisz – Teken – Υπέγραφή – Podepsat – Tecken – Assinar – Jel
Promoted by Anthony Barnett on behalf of Europe for Scotland: c/o 272 Bath Street, Glasgow G2 4JR. Read our privacy policy here.